IA-클라우드 라이더 불러보았다

아.... 몇 시간째 믹싱 하느냐.... 내 덕질 시간.... ㅠㅠㅠㅠ

파일명도 이제 그만.wav 이다

ㅠㅠ 거슬리는 데 많지만 더는 이걸 잡고 있기 싫어..

흑 흑흑 


遠い記憶に埋もれて錆びた地図 3つ電車を乗り継ぎ着いた街
오랜 기억에 묻혀 녹슬어버린 지도 3개의 전철을 갈아타고 도착한 거리
これが渋谷の雑踏なのか いつかのキミなら滲んで消えた
이게 번잡한 시부야구나 언젠가의 너는 흐려져 사라졌어
同じ顔して歩けばモンスタァ あの店はもうどこかに消えちゃった
똑같은 얼굴을 하고 걸어가면 Monster 그 가게는 이제 어디론가 사라져버렸어
タイムカプセル引っ張り出して てのひらで転がし眺めてる
타임 캡슐을 꺼내서 손바닥에 올려놓고 바라보고 있어
「それ、いつの話?」 鏡に聞いても無表情で
「그거, 언제 이야기야?」거울에 물어봐도 무표정할 뿐
記憶 夢 途切れ途切れ 7年前は昨日だよ
기억도 꿈도 조각조각 끊겨 7년 전이 꼭 어제 같아
時を越えていまキミに会いに来た
시간을 넘어서 지금 널 만나러 왔어
上っ面を滑る滑る感情 煮詰まり詰まる感情
겉으로 흘러내리는 감정, 어느새 사라져버리는 애정
彼方に光る雲の隙間からフワフワの現実が見切れたら
저 멀리서 빛나는 구름 사이에 떠 있는 현실을 발견한다면
褪せる褪せる願望 目隠し隠す本当
색을 잃어가는 소망, 눈을 감고 숨기는 진실
誰もがそうギリギリのクラウドライダー
모두가 그래 아슬아슬한 CLOUD RIDER
ふたりひそかに交わした口約束 空で歌えるあの日の流行り唄
둘이서 몰래 했던 약속, 외워서 부를 수 있었던 유행가
これが地元の葛藤だから逃げ出せるチャンスは一度だけ
이게 고향의 갈등 그러니까 도망칠 수 있는 기회는 단 한번 뿐이야
「つぎ、いつ帰るの?」 電話の問いにも無反応で
「다음엔 언제 와?」 전화로의 물음에도 반응이 없어
細い 糸 途切れ途切れ 作り話は自由だね
가는 실은 곧 끊어질 것 같아 거짓말을 하는 건 네 자유니까
時を越えて いまキミに会いに来た
시간을 넘어서 지금 널 만나러 왔어
胸の中巡り巡る空想 歪んで歪む衝動
가슴 속을 돌고 도는 공상, 뒤틀리는 충동
彼方に光る雲の隙間から フワフワの現実が見切れたら
저 멀리서 빛나는 구름 사이에 떠 있는 현실을 발견한다면
戻る戻る反応 眼差し射抜く深層
돌아오는 반응, 눈으로 꿰뚫는 심층
誰もがそうギリギリのクラウドライダー
모두 그래 아슬아슬한 CLOUD RIDER
見たことのない笑顔で泣く
본 적 없는 미소로 울고
人に言えない話 増えたかな?
남에게 말 못할 얘기들도 늘었을까?
祈りと逆走してゆくリアリティ
바람과는 반대로 흘러가는 현실
驚くことにそれでもキミは僕の特別のままだ
놀랍게도 그래도 넌 계속 나의 소중한 존재야
時を越えていまここに会いに来た
시간을 넘어서 지금 여기에 만나러 왔어
上っ面を滑る滑る感情 煮詰まり詰まる感情
겉으로 흘러내리는 감정, 어느새 사라져버리는 애정
彼方に光る雲の隙間からフワフワの現実が見切れたら
저 멀리서 빛나는 구름 사이에 떠 있는 현실을 발견한다면
褪せる褪せる願望 目隠し隠す本当
색을 잃어가는 소망, 눈을 감아 숨기는 진실
誰もがそう彷徨う僕さえも いまキミに会いに来た
누구나가 그래 길을 헤매지 나 역시도 지금 널 만나러 왔어
胸の中巡り巡る空想 歪んで歪む衝動
가슴 속을 돌고 도는 공상, 뒤틀리는 충동
彼方に光る雲の隙間からフワフワの現実が見切れたら
저 멀리서 빛나는 구름 사이에 떠 있는 진실을 발견한다면
戻る戻る反応 眼差し射抜く深層
돌아오는 반응, 눈으로 꿰뚫는 심층
誰もがそうギリギリのクラウドライダー
모두가 그래 아슬아슬한 CLOUD RIDER

번역 보기

프로필 이미지 ㄹㄱ

마지막 편집:

URL
광고가 차단되었습니다.